1（1/2）
作者：H小说
夫妻故事汇之四十背叛家庭的丈夫们（７）
编译：nswdgn（12,289字）
（７）杰里
在下班回家的路上，我先拐到邮局去查看我的信箱。和往常一样，我的信箱
里塞满了垃圾邮件和催款帐单。我略一浏览，就把大多数信函扔进了摆在邮局大
厅角落里的垃圾桶里。在少数几封我觉得有必要回复的信函中，有一封信的笔迹
我非熟悉，在过去的一年里，我每个月都要收到这样一封信。她知道邮局会把发
到我原先一个旧地址的信转到我这个邮箱来，所以她总是把信写到那个旧地址。
我是在一个朋友的婚礼上认识帕蒂的。我的朋友和我在一个公司工作，他邀
请了我们所有的同事去参加他的婚礼。在婚礼的接待大厅，我见到这个高个子、
金发碧眼的女人。帕蒂一走进大厅，立刻吸引了所有人的注意力，当然我也被她
漂亮的脸蛋和性感的身材所吸引。不过，看到有个男人跟她一起进来，我觉得应
该没有什么机会，就尽量不去想她了。可是，接待大厅就那么大地方，她的身影
还是不断映入我的眼帘。
后来，我发现她和陪她来的男人发生了争执，他们似乎都有些讨厌对方了。
当新郎新娘开始切蛋糕的时候，我起身去卫生间，就在经过那女人的座位时，我
听到她愤怒地说了句：“杂种！”我感觉她似乎是冲着我说的，就转过身对着她
说道：“抱歉，你说什么？”
她满脸涨红地说道：“不，不是说你。我是说我今天到这里来真是没趣。我
一直想和他跳个舞，可他就知道喝酒，弄得我现在一点情趣都没有了。我也真是
活该，早知道这样就不该在那个倒霉的快速交友活动上认识他。”
呵呵，原来是这样啊，我心里暗自高兴，转身去了卫生间。从卫生间出来，
我回到原来的座位上继续观看婚礼节目。
当现场乐队再次演奏起交谊舞的乐曲时，我朝那女人那边望过去，看到她眼
睛看着舞池，脚尖随着节拍敲打着地板。我壮起担心起身朝她走过去，邀请她和
我跳舞。她非常高兴地接受了我的邀请，我们相拥着在舞池里飞舞起来。
从此，我们开始了浪漫约会，３个月后我们举行了婚礼。
帕蒂的全名叫帕蒂里西亚·安是个电脑技术方面的专家，在一家大型公司做
电脑系统工程师。她试图将她复杂的电脑技术工作解释给我听，但我对电脑技术
一窍不通，也听不懂
编译：nswdgn（12,289字）
（７）杰里
在下班回家的路上，我先拐到邮局去查看我的信箱。和往常一样，我的信箱
里塞满了垃圾邮件和催款帐单。我略一浏览，就把大多数信函扔进了摆在邮局大
厅角落里的垃圾桶里。在少数几封我觉得有必要回复的信函中，有一封信的笔迹
我非熟悉，在过去的一年里，我每个月都要收到这样一封信。她知道邮局会把发
到我原先一个旧地址的信转到我这个邮箱来，所以她总是把信写到那个旧地址。
我是在一个朋友的婚礼上认识帕蒂的。我的朋友和我在一个公司工作，他邀
请了我们所有的同事去参加他的婚礼。在婚礼的接待大厅，我见到这个高个子、
金发碧眼的女人。帕蒂一走进大厅，立刻吸引了所有人的注意力，当然我也被她
漂亮的脸蛋和性感的身材所吸引。不过，看到有个男人跟她一起进来，我觉得应
该没有什么机会，就尽量不去想她了。可是，接待大厅就那么大地方，她的身影
还是不断映入我的眼帘。
后来，我发现她和陪她来的男人发生了争执，他们似乎都有些讨厌对方了。
当新郎新娘开始切蛋糕的时候，我起身去卫生间，就在经过那女人的座位时，我
听到她愤怒地说了句：“杂种！”我感觉她似乎是冲着我说的，就转过身对着她
说道：“抱歉，你说什么？”
她满脸涨红地说道：“不，不是说你。我是说我今天到这里来真是没趣。我
一直想和他跳个舞，可他就知道喝酒，弄得我现在一点情趣都没有了。我也真是
活该，早知道这样就不该在那个倒霉的快速交友活动上认识他。”
呵呵，原来是这样啊，我心里暗自高兴，转身去了卫生间。从卫生间出来，
我回到原来的座位上继续观看婚礼节目。
当现场乐队再次演奏起交谊舞的乐曲时，我朝那女人那边望过去，看到她眼
睛看着舞池，脚尖随着节拍敲打着地板。我壮起担心起身朝她走过去，邀请她和
我跳舞。她非常高兴地接受了我的邀请，我们相拥着在舞池里飞舞起来。
从此，我们开始了浪漫约会，３个月后我们举行了婚礼。
帕蒂的全名叫帕蒂里西亚·安是个电脑技术方面的专家，在一家大型公司做
电脑系统工程师。她试图将她复杂的电脑技术工作解释给我听，但我对电脑技术
一窍不通，也听不懂