1（1/2）
作者：H小说
「夫妻故事汇」之四十背叛家庭的丈夫们（１）
夫妻故事汇之四十背叛家庭的丈夫们（１）
编译：ｎｓｗｄｇｎ（１４，６
４８字）
（１）艾伦
对我来说，周二真是个他妈倒霉的日子。刚刚到公司还不到１０分钟，我就
被老板叫到他办公室里大骂了一顿。他把一张纸摔到我脸上，怒气冲冲地说道：
「你他妈干的好事！」
我拣起那张纸，仔细一看，原来是从ＸＹＺ公司发来的一份电子邮件，宣告
我们公司已经被他们从其首选合作伙伴名单中删除了。我不知道该说什么，只能
耸耸肩膀，把那张纸轻轻放回到老板的桌子上。
「艾伦，你他妈怎么会让这样的事情发生呢？」他问道。
「我让这样的事情发生？我为什么要让这样的事情发生？你是老板，公司里
每个人都说那个白痴查伯尔斯难堪大任，可你却非要提拔他不可，而且让他负责
那么重要的东南地区。你该把他叫到这里来训斥，而不是我。」
「我现在无法把他叫到我这里来，那家伙休假去了。现在，我要你找出问题
的症结所在，然后解决它。」
我对那个该死地区所有的经营情况所知甚少，也不了解那里的财务状况，更
不知道那里到底是什么原因造成ＸＹＺ公司不愿再和我们公司合作，这让我几乎
无法开展工作。而更让我恼火的是，因为这个工作，我还不得不离开家。我和妻
子近来关系有些紧张，相互有些疏远，我很不愿意在这样的时候接受老板汤姆交
给我的这个任务。不过，承担这个工作也不是一点好处都没有，至少它可以让我
暂时忘却家里的烦恼。
在给各个方面打了十几个电话后，我终于发现了问题所在，但我却还不知道
该怎么解决问题、修补漏洞。这真的非常糟糕，因为我不得不把这些问题重新放
回到老板汤姆的办公桌上，而汤姆非常痛恨那些都把问题推到他面前的人。但是
我能怎么办呢？毕竟他是老板，是拍板做决定的人。
我深吸一口气，鼓起勇气敲开老板办公室的门，把问题向他和盘托出，「主
要问题就出在查伯尔斯向ＸＹＺ公司索取回扣上。他这样公然违反公司规定的行
为让ＸＹＺ公司很恼火，他们说再也不愿意和这样的人、这样的公司做生意了。
他们很不理解我们公司为什么会容忍这样的人出来代表公司行使职权。另外，
我还联系了我们在那个
夫妻故事汇之四十背叛家庭的丈夫们（１）
编译：ｎｓｗｄｇｎ（１４，６
４８字）
（１）艾伦
对我来说，周二真是个他妈倒霉的日子。刚刚到公司还不到１０分钟，我就
被老板叫到他办公室里大骂了一顿。他把一张纸摔到我脸上，怒气冲冲地说道：
「你他妈干的好事！」
我拣起那张纸，仔细一看，原来是从ＸＹＺ公司发来的一份电子邮件，宣告
我们公司已经被他们从其首选合作伙伴名单中删除了。我不知道该说什么，只能
耸耸肩膀，把那张纸轻轻放回到老板的桌子上。
「艾伦，你他妈怎么会让这样的事情发生呢？」他问道。
「我让这样的事情发生？我为什么要让这样的事情发生？你是老板，公司里
每个人都说那个白痴查伯尔斯难堪大任，可你却非要提拔他不可，而且让他负责
那么重要的东南地区。你该把他叫到这里来训斥，而不是我。」
「我现在无法把他叫到我这里来，那家伙休假去了。现在，我要你找出问题
的症结所在，然后解决它。」
我对那个该死地区所有的经营情况所知甚少，也不了解那里的财务状况，更
不知道那里到底是什么原因造成ＸＹＺ公司不愿再和我们公司合作，这让我几乎
无法开展工作。而更让我恼火的是，因为这个工作，我还不得不离开家。我和妻
子近来关系有些紧张，相互有些疏远，我很不愿意在这样的时候接受老板汤姆交
给我的这个任务。不过，承担这个工作也不是一点好处都没有，至少它可以让我
暂时忘却家里的烦恼。
在给各个方面打了十几个电话后，我终于发现了问题所在，但我却还不知道
该怎么解决问题、修补漏洞。这真的非常糟糕，因为我不得不把这些问题重新放
回到老板汤姆的办公桌上，而汤姆非常痛恨那些都把问题推到他面前的人。但是
我能怎么办呢？毕竟他是老板，是拍板做决定的人。
我深吸一口气，鼓起勇气敲开老板办公室的门，把问题向他和盘托出，「主
要问题就出在查伯尔斯向ＸＹＺ公司索取回扣上。他这样公然违反公司规定的行
为让ＸＹＺ公司很恼火，他们说再也不愿意和这样的人、这样的公司做生意了。
他们很不理解我们公司为什么会容忍这样的人出来代表公司行使职权。另外，
我还联系了我们在那个