第三二零章 对话（1/2）
作者：肉都督
如果没有张重的话，可能方应物在报杨帆和何克兰的名字时，会在前面加上“诺贝尔物理学奖得主”和“诺贝尔文学奖得主”。
而张重到现在为止还只拿过一个华夏青年文艺奖，还是个通俗小说奖项。
估计是顾及到张重的面子，所以索性在介绍的时候都没有加任何前缀。
看到张重上台，底下的外国人都有些惊讶。
其实他们大多也都认识张重，只不过他们对张重的印象是科幻小说作家和惊悚悬疑小说作家，至于传统文学，似乎跟他挂不上勾吧。
而华夏这边的文学家们，看到张重的时候，虽然有些诧异，但是并没有像外国人那样夸张。
毕竟张重在华夏人的眼中，可不仅仅是通俗小说作家这么简单。
单单论作品的话，张重的《许三观卖血记》就能跳出来扛一波了。
而且他还有《边城》、《荷叶集》，特别是《荷叶集》的作品不仅数量多而且质量高。
只不过他的资历和年纪实在是太浅了，作为华夏文学界的代表似乎有些不太合适。
但是大家想了想，又觉得合理了，毕竟在座的文学界人士，要说比较出名的那几个，基本上都把华夏国内的文学奖都拿了个遍，好像谁上去都有人不服。
现在找了个年轻的上去，大概也能说得通了。
不把他当做是华夏文学界代表，而当成是华夏青年代表不就行了。
张重上去跟杨帆以及何克兰握了握手，然后三人分坐在三个位子上面。
座位也是按照年纪分的，杨帆居右，张重居左，何克兰在中间。
何克兰也不算是中间，因为台上总共有四个人，杨帆和何克兰中间还坐着方应物。
方应物坐在中间，拿着话筒开口说道，“三位分别是科学和文学界的佼佼者，我想问问三位，对科学和文学有什么感想，比如他们的联系和差别。杨先生，您先说说。”
杨帆摆手笑道，“远来是客，我想这个问题就让何克兰先回答吧。”
听到耳机里的翻译之后，何克兰点头道，“你们华夏有一句我觉得比较有意思的话，叫作抛砖引玉，那我今天就做那个抛砖引玉的人，我先说说我的观点吧。”
抛砖引玉这个成语当然是翻译过来的，何克兰可不会华夏语。
等到翻译结束之后，何克兰继续说道，“尽管文学与科学在思维方式和研究方法上有很大差异，但是从根本上说，文学和科学都属于创造性活动，都需要创新精神。在整个研究过程中，文学和科学都注意对生活的观察和体验，在文学创作初期，作家们也有一个对材料的收集和提炼的过程。文学和科学两者都离不开假设和想象，实验科学虽然强调实证，但提出问题是需要假设的……”
等到何克兰说完之后，杨帆这次没有谦让，直接说道，“刚才何克兰说文学和科学都需要想象，这一点我非
而张重到现在为止还只拿过一个华夏青年文艺奖，还是个通俗小说奖项。
估计是顾及到张重的面子，所以索性在介绍的时候都没有加任何前缀。
看到张重上台，底下的外国人都有些惊讶。
其实他们大多也都认识张重，只不过他们对张重的印象是科幻小说作家和惊悚悬疑小说作家，至于传统文学，似乎跟他挂不上勾吧。
而华夏这边的文学家们，看到张重的时候，虽然有些诧异，但是并没有像外国人那样夸张。
毕竟张重在华夏人的眼中，可不仅仅是通俗小说作家这么简单。
单单论作品的话，张重的《许三观卖血记》就能跳出来扛一波了。
而且他还有《边城》、《荷叶集》，特别是《荷叶集》的作品不仅数量多而且质量高。
只不过他的资历和年纪实在是太浅了，作为华夏文学界的代表似乎有些不太合适。
但是大家想了想，又觉得合理了，毕竟在座的文学界人士，要说比较出名的那几个，基本上都把华夏国内的文学奖都拿了个遍，好像谁上去都有人不服。
现在找了个年轻的上去，大概也能说得通了。
不把他当做是华夏文学界代表，而当成是华夏青年代表不就行了。
张重上去跟杨帆以及何克兰握了握手，然后三人分坐在三个位子上面。
座位也是按照年纪分的，杨帆居右，张重居左，何克兰在中间。
何克兰也不算是中间，因为台上总共有四个人，杨帆和何克兰中间还坐着方应物。
方应物坐在中间，拿着话筒开口说道，“三位分别是科学和文学界的佼佼者，我想问问三位，对科学和文学有什么感想，比如他们的联系和差别。杨先生，您先说说。”
杨帆摆手笑道，“远来是客，我想这个问题就让何克兰先回答吧。”
听到耳机里的翻译之后，何克兰点头道，“你们华夏有一句我觉得比较有意思的话，叫作抛砖引玉，那我今天就做那个抛砖引玉的人，我先说说我的观点吧。”
抛砖引玉这个成语当然是翻译过来的，何克兰可不会华夏语。
等到翻译结束之后，何克兰继续说道，“尽管文学与科学在思维方式和研究方法上有很大差异，但是从根本上说，文学和科学都属于创造性活动，都需要创新精神。在整个研究过程中，文学和科学都注意对生活的观察和体验，在文学创作初期，作家们也有一个对材料的收集和提炼的过程。文学和科学两者都离不开假设和想象，实验科学虽然强调实证，但提出问题是需要假设的……”
等到何克兰说完之后，杨帆这次没有谦让，直接说道，“刚才何克兰说文学和科学都需要想象，这一点我非